Le presenti Informazioni sul trattamento dei dati spiegano in che modo i dati personali dell’utente vengono raccolti, elaborati e utilizzati da ZF CV Systems Global GmbH (di seguito “ZF”, “noi” o “ci”) in qualità di titolare del trattamento dei dati quando si utilizzano i siti Web ZF disponibili su ZF- SCALAR.com.
In ZF prendiamo sul serio la responsabilità di proteggere i vostri dati personali. Come utilizzato nella presente Informativa sul trattamento dei dati, per “dati personali” si intende qualsiasi informazione – da sola o in combinazione con altre informazioni a cui possiamo accedere – che si riferisce a te come individuo identificato o identificabile. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy e tratteremo i tuoi dati personali solo in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati. Le presenti Informazioni sul trattamento dei dati si applicano alle informazioni che raccogliamo quando utilizzi i siti Web ZF e le loro funzionalità.
Raccogliamo determinate informazioni ogni volta che visiti i nostri siti Web ZF. Queste informazioni vengono utilizzate per gli scopi che elenchiamo di seguito. I tipi specifici di dati personali che raccogliamo dipendono dalle vostre attività sui siti Web ZF, come spiegato ulteriormente di seguito.
Quando utilizzate i siti web ZF senza registrazione, non siete tenuti a fornire attivamente determinati dati personali; tuttavia, raccogliamo ed elaboriamo automaticamente le seguenti informazioni:
informazioni tecniche sulla sessione e sulla connessione, incluso l’indirizzo IP del tuo dispositivo; tipo di browser; informazioni sul tuo dispositivo, hardware e software; preferenze; pagine web visitate subito prima dei siti web ZF; pagine visualizzate sui siti Web ZF e date e orari della visita.
Elaboriamo e utilizziamo i dati sopra specificati allo scopo di (1) fornire i siti Web ZF e le relative funzionalità; (2) migliorare le caratteristiche e le funzionalità del sito Web ZF; e (3) prevenire e individuare usi impropri e malfunzionamenti dei siti Web ZF, inclusa la risoluzione dei problemi.
La raccolta di questo tipo di informazioni avviene tra l’altro attraverso i cookie. Per informazioni più dettagliate sulle tipologie di cookie e sulle loro specifiche finalità, consultare la Sez. 2 di seguito.
Il trattamento e l’utilizzo dei dati si basano su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che (1) il trattamento è necessario per l’esecuzione del contratto relativo all’utilizzo dei siti Web ZF; o (2) ZF ha un interesse legittimo a garantire la funzionalità e il funzionamento privo di errori dei siti Web ZF e che siano adattati alle esigenze dell’utente.
Quando crei un account ZF (richiesto per alcune parti dei siti Web ZF), raccogliamo le informazioni fornite nel processo di registrazione, che possono includere:
nome e cognome, indirizzo email, numeri di telefono, nome della tua organizzazione, Paese, lingua.
Gli stessi dati vengono trattati quando l’utente compila il modulo di contatto presente sul sito, ad es. l’utente invia una richiesta di informazioni tecniche.
Elaboriamo e utilizziamo le informazioni sopra specificate allo scopo di (1) verificare la tua idoneità e l’amministrazione del tuo account ZF; (2) esecuzione delle Condizioni d’uso relative ai Siti Web ZF e di tutti i diritti e obblighi da essi derivanti; (3) adattare i siti Web ZF e i contenuti alle vostre esigenze; e (4) comunicare con te inviandoti avvisi tecnici, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi di supporto e amministrativi, rispondere alle tue domande e richieste e fornire assistenza clienti.
Il trattamento e l’utilizzo dei dati si basano su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che (1) il trattamento è necessario per l’esecuzione del Contratto, comprese le Condizioni d’uso relative ai siti Web ZF; o (2) ZF ha un interesse legittimo a garantire la funzionalità dei siti Web ZF e che questa sia adattata alle esigenze dell’utente.
Se crei o accedi a un account ZF, utilizziamo i tuoi dati di accesso (nome utente e password) allo scopo di fornire e gestire il tuo accesso ai siti Web ZF e, a seconda dei casi, ad altri servizi online di ZF o di terzi che sono accessibili attraverso i siti web ZF. Le informazioni che fornisci per registrarti (nome utente e password) sono trattate per controllare e verificare la tua autorizzazione e per gestire le tue richieste di reimpostazione della password.
Quando utilizzi i nostri siti Web ZF ti consentiamo di condividere informazioni con siti di social media o di collegare il tuo account ZF al rispettivo sito di social media utilizzando i cosiddetti social plugin. I social network sono in grado di recuperare dati personali, indipendentemente dal fatto che tu interagisca o meno con il plugin.
Per questo motivo, quando utilizziamo sui nostri siti web i social plugin dei social network, li integriamo nel modo seguente: quando visitate i nostri siti web, i social plugin sono disattivati, ovvero non vengono trasmessi dati agli operatori di queste reti. Se desideri utilizzare uno dei network, clicca sul rispettivo plugin social per stabilire una connessione diretta al server del rispettivo network. Se hai effettuato l’accesso a un social network mentre visiti i siti Web ZF in cui sono incorporati plug-in dei social media, la rete può raccogliere e archiviare informazioni su tale visita e collegarle al tuo account utente del social media. Se vuoi evitarlo, disconnettiti dalla rete prima di attivare il social plugin. Una volta disconnesso, i dati recuperati dalla tua visita ai siti web ZF non possono essere combinati con i dati del tuo account utente del social network.
ZF non ha alcun controllo sui dati raccolti dai social network attraverso i suoi plugin. Ti invitiamo a leggere le loro policy sulla privacy per saperne di più sull’uso e la funzione dei plugin dei social media, sulle categorie di dati raccolti, sugli scopi per cui vengono raccolti e sulle pratiche generali di protezione dei dati dei social network.
Plugin sociali di YouTube
YouTube è fornito da Google Ireland Limited; Casa Gordon; Via della carriola; Dublino 4; Irlanda. Troverai informazioni sulla protezione dei dati su YouTube qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Nel caso in cui scegli di condividere informazioni sui social media o se scegli di collegare il tuo account ZF al rispettivo sito di social media, tali siti di social media ci danno automaticamente accesso a determinati dati personali da loro conservati su di te, costituiti da contenuti visualizzati da te, contenuti che ti sono piaciuti e informazioni sugli annunci pubblicitari che ti sono stati mostrati o sui quali hai fatto clic.
Inoltre, è possibile accedere ai nostri siti Web ZF tramite un servizio di terze parti, ad es. è possibile accedere ai nostri siti Web ZF dai nostri profili di social media. In questi casi raccogliamo dati personali dal tuo account utente sui social media costituiti da nome e cognome, indirizzo email e numero di telefono e qualsiasi altra informazione che hai reso pubblica.
Elaboriamo e utilizziamo le informazioni sopra specificate allo scopo di migliorare le caratteristiche e le funzionalità dei siti Web ZF e per offrirti un servizio personalizzato.
Il trattamento e l’utilizzo dei dati si basano su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che ZF ha un interesse legittimo a garantire che la funzionalità dei siti Web ZF sia adattata alle esigenze dell’utente, per scopi di marketing mirati e per ricerche di mercato.
Puoi limitare il nostro accesso ai tuoi dati personali modificando le tue impostazioni sulla privacy sui rispettivi siti di social media.
L’utente può fornirci ulteriori informazioni quando ordina ulteriori servizi tramite i siti Web ZF; tali informazioni possono includere: indirizzo di consegna; informazioni di pagamento etc. La raccolta e l’uso di tali informazioni aggiuntive sono regolati da un’Informativa sul trattamento dei dati separata per il servizio specifico.
Utilizziamo i cookie, una tecnologia Internet standard che ci consente di archiviare e recuperare informazioni di accesso e altre informazioni sull’utilizzo per ciascun utente dei siti Web ZF. I “cookie” sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal tuo browser web sul disco rigido del tuo computer. Consentono a ZF di memorizzare elementi come le preferenze dell’utente. I siti Web ZF utilizzano sia cookie di sessione sia cookie persistenti. I cookie di sessione sono cookie temporanei che scadono (e vengono automaticamente cancellati) quando chiudi il browser. I cookie persistenti rimangono nel tuo browser finché non scadono o non li elimini.
I cookie ci consentono di riconoscere il tuo dispositivo (ad esempio il tuo laptop o dispositivo mobile) in modo che la tua esperienza sui nostri siti Web ZF possa essere adattata al tuo dispositivo. I cookie in genere non ti identificano come individuo, ma solo il dispositivo che stai utilizzando. Utilizziamo i cookie per salvare informazioni quali password e preferenze in modo che tu non debba reinserirle ogni volta che visiti i nostri siti Web ZF, per fornire contenuti su misura per i tuoi interessi e per ottimizzare le prestazioni dei siti Web ZF. Le informazioni collegate al cookie possono anche essere le preferenze dei visitatori e registrare informazioni sulla sessione, come pagine visitate, interazioni con le funzionalità dei siti Web ZF, tempo trascorso sui nostri siti Web ZF e preferenze della lingua.
La maggior parte dei browser Internet ti consente di bloccare i cookie dal tuo browser. Se non acconsenti all’utilizzo di questi cookie ti invitiamo a disabilitarli seguendo le istruzioni per il tuo browser riportate qui:https://www.allaboutcookies.org/ oppure utilizzare lo strumento di disabilitazione automatizzato, ove disponibile. Tuttavia, alcuni servizi relativi ai siti Web ZF non funzioneranno correttamente se i cookie sono disabilitati.
Di seguito forniamo un elenco delle categorie di cookie utilizzati sui nostri siti Web ZF e una descrizione della funzione di questi cookie. Alcuni di questi cookie sono essenziali per il funzionamento dei siti Web ZF. Altri non sono essenziali ma ci aiutano a migliorare i nostri siti Web ZF raccogliendo informazioni anonime sugli utenti o provano a migliorare la tua esperienza sui nostri siti Web ZF ricordando le tue scelte.
Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:
Cookie strettamente necessari: – che abilitano servizi e applicazioni da te espressamente richiesti.
Utilizziamo alcuni cookie essenziali per il funzionamento dei nostri siti Web ZF. Ad esempio, questi tipi di cookie consentono all’utente di accedere ad aree protette dei nostri siti Web ZF, forniscono la sicurezza necessaria richiesta dalla visita ai nostri siti Web ZF e contribuiscono a garantire che il contenuto delle pagine richieste venga caricato rapidamente. Senza questi cookie, i servizi dei siti Web ZF richiesti dall’utente non possono essere forniti come richiesto.
L’uso di questi cookie implica il trattamento delle seguenti tipologie di dati: [ID sessione anonimo del browser, gruppi di autorizzazione, ID utente]. Nella misura in cui questi dati devono essere considerati dati personali, il trattamento si basa su disposizioni di legge che lo giustificano in quanto il trattamento è necessario per fornire i servizi richiesti dei siti web ZF.
I siti Web ZF possono offrirti la possibilità di iscriverti a una newsletter o ad altre comunicazioni di marketing che ti verranno inviate via e-mail. A questo scopo, elaboriamo e utilizziamo il tuo nome e indirizzo email per fornirti la newsletter e altre comunicazioni sottoscritte. Il tipo di newsletter dipende dal tipo di azienda e dal tipo di veicolo selezionati nel modulo di registrazione.
Il trattamento e l’utilizzo dei dati personali ai fini dell’iscrizione a newsletter e altre comunicazioni di marketing si basa su (1) disposizioni di legge, che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che il trattamento è necessario per l’esecuzione dell’iscrizione, o (2) il tuo consenso.
Utilizziamo la procedura del doppio opt-in per verificare la tua iscrizione/consenso. Conserviamo la tua conferma per documentare e dimostrare la tua iscrizione/consenso. Hai il diritto di disdire il tuo abbonamento/di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza incorrere in alcun costo oltre ai costi di trasmissione secondo le tariffe di base. La cancellazione/revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della cancellazione/revoca.
ZF è una società con sede in Svizzera che opera a livello globale e fa parte del Gruppo ZF CV Systems, i cui attuali membri sono specificati qui (“Sistemi ZF CV”). I dati che ci fornisci al momento della registrazione di un account ZF (vedi punto 1.2 sopra), saranno archiviati nel nostro database clienti centralizzato in Germania e condivisi all’interno del Gruppo ZF allo scopo di gestire il tuo rapporto con ZF e il Gruppo ZF.
La condivisione e l’utilizzo dei dati si basano su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che (1) il trattamento è necessario per l’esecuzione del Contratto, comprese le Condizioni d’uso relative ai siti Web ZF, o (2) ZF ha un interesse legittimo a condividere questi dati all’interno del Gruppo ZF per scopi amministrativi interni.
Le informazioni del Conto ZF che ti riguardano potrebbero essere elaborate al di fuori della tua giurisdizione locale e dello Spazio economico europeo, incluso quanto segue paesi/regioni per esempio: Stati Uniti, Messico, Canada, Ucraina, Turchia, Grande Cina, Svizzera, Serbia, Giappone, Emirati Arabi Uniti, India, Australia, Singapore, Indonesia, Corea, Tailandia, Malesia, Vietnam, Filippine, Sud Africa, Algeria, Tunisia, Mauritius, Argentina, Brasile e Colombia. Laddove ci venga richiesto di non trasferire i tuoi dati personali al di fuori della tua giurisdizione locale secondo le leggi applicabili sulla protezione dei dati nella tua giurisdizione locale, adotteremo misure appropriate per garantire la conformità a tali requisiti.
Qualsiasi trasferimento dei tuoi dati personali verso un Paese terzo (ovvero che non sia membro dell’UE/SEE) continuerà a essere conforme a tutte le leggi applicabili sulla protezione dei dati.
Se Commissione Europea o la giurisdizione locale dell’utente non riconoscono un Paese terzo che fornisce un livello di protezione adeguato, ZF adotterà misure di salvaguardia idonee a garantire un’adeguata protezione dei dati dell’utente; per esempio. concludendo accordi di trasferimento dei dati con destinatari di Paesi terzi comprendenti clausole contrattuali tipo che, in conformità con le decisioni della Commissione Europea, prevedono garanzie adeguate e possono essere richieste all’indirizzo privacy.cvcsdcs@zf.com
Condivisione dei dati al di fuori delle società del gruppo ZF CV Systems
Al fine di fornire determinate Applicazioni e Servizi, condividiamo i tuoi dati con particolari soggetti esterni che eseguono servizi per nostro conto. Potremmo utilizzare fornitori di servizi di terze parti per offrire o facilitare servizi per nostro conto, come fornitori di servizi di newsletter, fornitori IT, fornitori di web hosting e qualsiasi altro fornitore di servizi che agisce come responsabile del trattamento dei dati e quindi elabora i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni. A questi terzi è vietato utilizzare i tuoi dati personali per i propri scopi commerciali, promozionali o per qualsiasi altro scopo diverso da quelli esplicitamente indicati e devono seguire le nostre espresse istruzioni e rispettare adeguate misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati personali.
Potremmo divulgare informazioni personali quando richiesto dalla legge per ottemperare a un procedimento giudiziario in corso, un’ordinanza del tribunale o un procedimento legale notificato a noi, o come altrimenti richiesto da qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile.
Conserviamo i dati di utilizzo, inclusi gli indirizzi IP, allo scopo di individuare e, a seconda dei casi, perseguire l’uso improprio dei siti Web ZF. Salvo necessità per fini giudiziari, i dati verranno cancellati dopo 7 giorni. La conservazione e l’utilizzo dei dati si basano su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che (1) il trattamento è necessario per l’esecuzione del Contratto, comprese le Condizioni d’uso relative ai siti Web ZF, o (2) ZF ha un interesse legittimo a garantire la funzionalità e la sicurezza dei siti Web ZF.
Generalmente cancelliamo i dati personali non appena non sono più necessari in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati inizialmente raccolti o trattati. Nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso e tu revochi il tuo consenso, cancelleremo i tuoi dati personali senza indebito ritardo dopo la revoca, a meno che non siamo legalmente obbligati a conservare i dati.
Per quanto riguarda gli utenti registrati, ZF invierà annualmente un promemoria per riconfermare le informazioni fornite a ZF al momento della registrazione dell’Account ZF. Qualora l’utente non confermi le informazioni del proprio Account, l’Account verrà disattivato. ZF cancellerà l’Account ZF e i relativi dati dopo un altro anno dalla disattivazione nel caso in cui l’utente non fornisca la relativa conferma.
Tramite i siti Web ZF è possibile accedere ad altri servizi e applicazioni, l’utilizzo dei dati personali in base a cui è spiegato in documenti informativi separati sulla protezione dei dati. Inoltre, i nostri siti Web ZF contengono collegamenti ad altri siti Web. ZF non è responsabile dell’uso e della protezione dei dati personali su questi altri siti. Ti invitiamo a fare attenzione quando lasci i nostri siti Web ZF e a leggere le informazioni sulla protezione dei dati degli altri siti Web.
YouTube:
Per incorporare videoclip nei nostri siti web ZF, utilizziamo la piattaforma video YouTube, gestita da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Quando accedi a una pagina corrispondente del nostro sito web, il player YouTube incorporato si collega a YouTube in modo che il file video o audio possa essere trasmesso e riprodotto. In questo contesto i dati vengono elaborati da YouTube. Il titolare del trattamento di questi dati è YouTube, sul quale non abbiamo alcuna influenza. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di YouTube, consultare la loro Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
In generale avete il diritto di richiedere a ZF l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati personali che conserviamo su di voi o, a seconda dei casi, la limitazione del trattamento per quanto vi riguarda o di opporvi al trattamento nonché far valere i vostri diritti alla portabilità dei dati; il tutto come concesso dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati. Hai, inoltre, il diritto di proporre reclamo ad un’autorità di controllo.
In caso di qualsiasi richiesta riguardante il nostro utilizzo, l’integrità e/o l’accuratezza dei tuoi dati personali o nel caso in cui desideri far valere uno qualsiasi dei tuoi diritti menzionati nella Sez. 8, puoi contattarci via email all’indirizzo privacy.cvcsdcs@zf.com.
I dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati sono i seguenti:
ZF CV Systems Global GmbH
Responsabile della protezione dei dati
Ter Waarde 91
B-8900 Ieper
Belgio
Poiché la nostra raccolta e il trattamento dei tuoi dati potrebbero cambiare nel tempo, potremmo anche modificare la presente Informativa sulla protezione dei dati in modo che rifletta sempre correttamente le nostre pratiche di trattamento dei dati. Ti invitiamo a rivederlo di tanto in tanto.
Ultima modifica: luglio 2023
