Ces informations sur le traitement des données expliquent comment les données personnelles vous concernant sont collectées, traitées et utilisées par ZF CV Systems Global GmbH (ci-après « ZF », « nous » ou « nos ») en tant que responsable du traitement des données lorsque vous utilisez les sites Web ZF disponibles sous ZF- SCALAIRE.com.
Chez ZF, nous prenons au sérieux notre responsabilité de protéger vos données personnelles. Telles qu’utilisées dans ces informations sur le traitement des données, les « données personnelles » désignent toute information – seule ou en combinaison avec d’autres informations auxquelles nous pouvons accéder – qui vous concerne en tant qu’individu identifié ou identifiable. Nous respectons votre droit à la vie privée et traiterons vos données personnelles uniquement conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Ces informations sur le traitement des données s’appliquent aux informations que nous collectons lorsque vous utilisez les sites Web ZF et leurs fonctionnalités.
Nous collectons certaines informations chaque fois que vous visitez nos sites Web ZF. Ces informations sont utilisées aux fins que nous énumérons ci-dessous. Les types spécifiques de données personnelles que nous collectons dépendent de vos activités sur les sites Web ZF, comme expliqué ci-dessous.
Lorsque vous utilisez les sites Web ZF sans inscription, vous n’êtes pas tenu de fournir activement certaines données personnelles ; cependant, nous collectons et traitons automatiquement les informations suivantes :
informations techniques sur la session et la connexion, y compris l’adresse IP de votre appareil ; type de navigateur ; des informations sur votre appareil, votre matériel et vos logiciels ; préférences ; les pages Web que vous avez visitées juste avant les sites Web ZF ; les pages que vous avez consultées sur les sites Web ZF ainsi que les dates et heures de votre visite.
Nous traitons et utilisons les données spécifiées ci-dessus dans le but de (1) fournir les sites Web ZF et leurs fonctionnalités ; (2) améliorer les caractéristiques et fonctionnalités du site Web ZF ; et (3) prévenir et détecter les abus et les dysfonctionnements des sites Web ZF, y compris le dépannage.
La collecte de ce type d’informations s’effectue notamment au moyen de cookies. Pour des informations plus détaillées sur les types de cookies et leurs finalités spécifiques, veuillez consulter la Sec. 2 ci-dessous.
Le traitement et l’utilisation des données reposent sur des dispositions légales qui justifient ces opérations au motif que (1) le traitement est nécessaire à l’exécution du contrat relatif à l’utilisation des sites Web ZF ; ou (2) ZF a un intérêt légitime à garantir la fonctionnalité et le fonctionnement sans erreur des sites Web ZF et à ce qu’ils soient adaptés aux besoins de l’utilisateur.
Lorsque vous créez un compte ZF (ce qui est requis pour certaines parties des sites Web ZF), nous collectons les informations que vous fournissez lors du processus d’inscription, qui peuvent inclure :
Prénom et nom, adresse email, numéros de téléphone, nom de votre organisation, Pays, Langue.
Les mêmes données sont traitées lorsque l’utilisateur remplit le formulaire de contact sur le site Internet, par ex. l’utilisateur envoie une demande d’informations techniques.
Nous traitons et utilisons les informations spécifiées ci-dessus dans le but de (1) vérifier votre éligibilité et l’administration de votre compte ZF ; (2) exécuter les conditions d’utilisation concernant les sites Web ZF et tous les droits et obligations qui en découlent ; (3) adapter les sites Web ZF et leur contenu à vos besoins ; et (4) communiquer avec vous en vous envoyant des avis techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages d’assistance et administratifs, répondre à vos questions et demandes et fournir un service client.
Le traitement et l’utilisation des données sont basés sur des dispositions légales qui justifient ces opérations au motif que (1) le traitement est nécessaire à l’exécution du Contrat, y compris les Conditions d’utilisation concernant les sites Web ZF ; ou (2) ZF a un intérêt légitime à garantir la fonctionnalité des sites Web ZF et à ce qu’ils soient adaptés aux besoins de l’utilisateur.
Si vous créez ou vous connectez à un compte ZF, nous utilisons vos données de connexion (nom d’utilisateur et mot de passe) dans le but de fournir et d’administrer votre accès aux sites Web ZF et, le cas échéant, à d’autres services en ligne de ZF ou de tiers qui sont accessibles via les sites Web ZF. Les informations que vous fournissez pour vous inscrire (nom d’utilisateur et mot de passe) sont traitées pour vérifier et vérifier votre autorisation et pour traiter les demandes de réinitialisation de votre mot de passe de votre part.
Lorsque vous utilisez nos sites Web ZF, nous vous permettons de partager des informations avec des sites de réseaux sociaux ou de connecter votre compte ZF au site de réseau social concerné à l’aide de ce que l’on appelle des plugins sociaux. Les réseaux sociaux sont capables de récupérer des données personnelles, indépendamment du fait que vous interagiez ou non avec le plugin.
C’est pour cette raison que lorsque nous utilisons sur nos sites Internet des plugins sociaux provenant de réseaux sociaux, nous les intégrons de la manière suivante : Lorsque vous visitez nos sites Internet, les plugins sociaux sont désactivés, c’est-à-dire qu’aucune donnée n’est transmise aux opérateurs de ces réseaux. Si vous souhaitez utiliser l’un des réseaux, cliquez sur le plugin social correspondant pour établir une connexion directe au serveur du réseau respectif. Si vous êtes connecté à un réseau social lorsque vous visitez des sites Web ZF intégrant des plugins de réseaux sociaux, le réseau peut collecter et stocker des informations sur cette visite et les relier à votre compte d’utilisateur de réseau social. Si vous souhaitez éviter cela, veuillez vous déconnecter du réseau avant d’activer le plugin social. Une fois déconnecté, les données récupérées lors de votre visite sur les sites Web ZF ne peuvent plus être combinées avec les données de votre compte utilisateur de réseau social.
ZF n’a aucun contrôle sur les données collectées par les réseaux sociaux via ses plugins. Nous vous encourageons à lire leurs politiques de confidentialité pour en savoir plus sur l’utilisation et le fonctionnement des plugins de réseaux sociaux, les catégories de données collectées, les finalités pour lesquelles elles sont collectées ainsi que les pratiques globales de protection des données des réseaux sociaux.
Plugins sociaux de YouTube
YouTube est fourni par Google Ireland Limited ; Maison Gordon ; rue Barrow ; Dublin 4 ; Irlande. Vous trouverez ici des informations sur la protection des données sur YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Si vous choisissez de partager des informations sur les réseaux sociaux ou si vous choisissez de connecter votre compte ZF au site de réseau social concerné, ces sites de réseaux sociaux nous donnent automatiquement accès à certaines données personnelles qu’ils conservent à votre sujet, constituées du contenu que vous avez consulté, le contenu que vous avez aimé et les informations sur les publicités qui vous ont été présentées ou sur lesquelles vous avez cliqué.
De plus, vous pouvez accéder à nos sites Web ZF via un service tiers, par ex. vous pouvez accéder à nos sites Web ZF à partir de nos profils de réseaux sociaux. Dans ces cas, nous collectons des données personnelles à partir de votre compte d’utilisateur de réseaux sociaux, comprenant votre nom et prénom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone ainsi que toute autre information que vous avez rendue publique.
Nous traitons et utilisons les informations spécifiées ci-dessus dans le but d’améliorer les fonctionnalités des sites Web ZF, ainsi que pour vous offrir un service personnalisé.
Le traitement et l’utilisation des données reposent sur des dispositions légales qui justifient ces opérations au motif que ZF a un intérêt légitime à garantir que la fonctionnalité des sites Web ZF est adaptée aux besoins de l’utilisateur, à des fins de marketing ciblé et d’études de marché.
Vous pouvez restreindre notre accès à vos données personnelles en modifiant vos paramètres de confidentialité sur les sites de médias sociaux respectifs.
Vous pouvez nous fournir des informations supplémentaires lorsque vous commandez d’autres services via les sites Web ZF ; ces informations peuvent inclure : l’adresse de livraison ; informations de paiement, etc. La collecte et l’utilisation de ces informations supplémentaires sont régies par des informations sur le traitement des données distinctes pour le service particulier.
Nous utilisons des cookies, une technologie Internet standard qui nous permet de stocker et de récupérer des informations de connexion et d’autres informations d’utilisation pour chaque utilisateur des sites Web ZF. Les « cookies » sont de petits fichiers texte stockés par votre navigateur Web sur le disque dur de votre ordinateur. Ils permettent à ZF de stocker des éléments tels que les préférences utilisateur. Les sites Web ZF utilisent à la fois des cookies de session et des cookies persistants. Les cookies de session sont des cookies temporaires qui expirent (et sont automatiquement effacés) lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants restent dans votre navigateur jusqu’à leur expiration ou jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Les cookies nous permettent de reconnaître votre appareil (par exemple votre ordinateur portable ou votre appareil mobile) afin que votre expérience sur nos sites Web ZF puisse être adaptée à votre appareil. Les cookies ne vous identifient généralement pas en tant qu’individu, mais uniquement l’appareil que vous utilisez. Nous utilisons des cookies pour enregistrer des informations telles que les mots de passe et les préférences afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau à chaque fois que vous visitez nos sites Web ZF, pour proposer un contenu adapté à vos intérêts et pour optimiser les performances des sites Web ZF. Les informations liées au cookie peuvent également être les préférences des visiteurs et enregistrer des informations de session, telles que les pages visitées, les interactions avec les fonctionnalités des sites Web ZF, le temps passé sur nos sites Web ZF et les préférences linguistiques.
La plupart des navigateurs Internet vous permettent de bloquer les cookies de votre navigateur. Si vous n’acceptez pas l’utilisation de ces cookies, veuillez les désactiver en suivant les instructions de votre navigateur indiquées ici : https://www.allaboutcookies.org/ ou utilisez l’outil de désactivation automatisé lorsqu’il est disponible. Toutefois, certains services liés aux sites Web ZF ne fonctionneront pas correctement si les cookies sont désactivés.
Ci-dessous, nous avons fourni une liste des catégories de cookies utilisés sur nos sites Web ZF, ainsi qu’une description de la fonction de ces cookies. Certains de ces cookies sont essentiels au fonctionnement des sites Web ZF. D’autres ne sont pas essentiels, mais nous aident à améliorer nos sites Web ZF en collectant des informations anonymes sur les utilisateurs, ou essayez d’améliorer votre expérience sur nos sites Web ZF en mémorisant vos choix.
Nous utilisons les types de cookies suivants :
Cookies strictement nécessaires : –
qui activent les services et applications que vous avez spécifiquement demandés
Nous utilisons certains cookies qui sont essentiels au fonctionnement de nos sites Web ZF. Par exemple, ces types de cookies vous permettent de vous connecter à des zones sécurisées de nos sites Web ZF, de fournir la sécurité nécessaire à votre visite sur nos sites Web ZF et de garantir que le contenu des pages que vous demandez se charge rapidement. Sans ces cookies, les services des sites Web ZF que vous avez demandés ne peuvent pas être fournis comme requis.
L’utilisation de ces cookies implique le traitement des types de données suivants : [ID de session de navigateur anonyme, groupes d’autorisation, ID d’utilisateur]. Dans la mesure où ces données doivent être considérées comme des données personnelles, le traitement repose sur des dispositions légales qui le justifient par le fait que le traitement est nécessaire à la fourniture des services demandés par ZF Websites.
Les sites Web ZF peuvent vous offrir la possibilité de vous abonner à une newsletter ou à d’autres communications marketing qui vous seront envoyées par e-mail. À cette fin, nous traitons et utilisons votre nom et votre adresse e-mail afin de vous fournir la newsletter et les autres communications auxquelles vous avez souscrit. Le type de newsletter dépend du type d’entreprise sélectionné et du type de véhicule dans le formulaire d’inscription.
Le traitement et l’utilisation des données personnelles aux fins d’abonnements à des newsletters et autres communications marketing reposent sur (1) des dispositions légales qui justifient ces opérations au motif que le traitement est nécessaire à l’exécution de l’abonnement ; ou (2) votre consentement.
Nous utilisons la procédure de double opt-in afin de vérifier votre abonnement/consentement. Nous stockons votre confirmation afin de documenter et de prouver votre abonnement/consentement. Vous avez le droit de résilier votre abonnement / de retirer votre consentement à tout moment sans encourir d’autres frais que les frais de transmission conformément aux tarifs de base. L’annulation/le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement basé sur le consentement avant l’annulation/le retrait.
ZF est une société située en Suisse qui opère à l’échelle mondiale et fait partie du groupe ZF de sociétés CV Systems, dont les membres actuels sont spécifiés ici (“Systèmes CV ZF”). Les données que vous nous fournissez lors de l’enregistrement d’un compte ZF (voir point 1.2 ci-dessus) seront stockées dans notre base de données client centralisée en Allemagne et partagées au sein du groupe ZF dans le but de gérer votre relation avec ZF et le groupe ZF.
Le partage et l’utilisation des données reposent sur des dispositions légales qui justifient ces opérations au motif que (1) le traitement est nécessaire à l’exécution du Contrat, y compris les Conditions d’utilisation concernant les sites Web ZF ; ou (2) ZF a un intérêt légitime à partager ces données au sein du groupe ZF à des fins administratives internes.
Les informations de votre compte ZF vous concernant peuvent être traitées en dehors de votre juridiction locale et de l’Espace économique européen, notamment dans les cas suivants: pays/régions par exemple. États-Unis, Mexique, Canada, Ukraine, Turquie, Grande Chine, Suisse, Serbie, Japon, Émirats arabes unis, Inde, Australie, Singapour, Indonésie, Corée, Thaïlande, Malaisie, Vietnam, Philippines, Afrique du Sud, Algérie, Tunisie, Maurice, Argentine, Brésil et Colombie. Lorsque nous sommes tenus de ne pas transférer vos données personnelles hors de votre juridiction locale conformément aux lois applicables sur la protection des données dans votre juridiction locale, nous prendrons les mesures appropriées pour garantir le respect de ces exigences.
Tout transfert de vos données personnelles vers un pays tiers (c’est-à-dire qui n’est pas membre de l’UE/EEE) continuera d’être conforme à toutes les lois applicables en matière de protection des données.
Dans la mesure où un pays tiers n’est pas reconnu par la Commission européenne ou dans votre juridiction locale pour fournir un niveau de protection adéquat, ZF prendra les mesures de protection appropriées pour assurer une protection adéquate de vos données ; par exemple. en concluant des accords de transfert de données avec des destinataires de pays tiers comprenant des clauses contractuelles types qui, conformément aux décisions de la Commission européenne, offrent des garanties adéquates et peuvent être demandées à l’adresse Privacy.cvcsdcs@zf.com
Partage de données en dehors du groupe ZF de sociétés CV Systems
Afin de fournir certaines applications et services, nous partageons vos données avec des parties externes particulières qui exécutent des services en notre nom. Nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers pour offrir ou faciliter des services en notre nom, tels qu’un fournisseur de services de newsletter, un fournisseur informatique, un fournisseur d’hébergement Web ainsi que tout autre fournisseur de services qui agit en tant que sous-traitant des données et traite donc les données en notre nom. et selon nos instructions. Il est interdit à ces tiers d’utiliser vos données personnelles à des fins commerciales, promotionnelles ou autres que celles explicitement indiquées et ils doivent suivre nos instructions expresses et se conformer aux mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles.
Nous pouvons divulguer des informations personnelles lorsque la loi l’exige pour nous conformer à une procédure judiciaire en cours, à une ordonnance d’un tribunal ou à une procédure judiciaire qui nous est signifiée, ou lorsque cela est autrement requis par toute loi, règle ou réglementation applicable.
Nous conservons les données d’utilisation, y compris les adresses IP, dans le but de détecter et – le cas échéant – de poursuivre en justice les abus des sites Web ZF. Sauf si cela est nécessaire à des fins de poursuites, les données seront supprimées après 7 jours. La conservation et l’utilisation des données sont basées sur des dispositions légales qui justifient ces opérations au motif que (1) le traitement est nécessaire à l’exécution du Contrat, y compris les Conditions d’utilisation concernant les sites Web ZF ; ou (2) ZF a un intérêt légitime à garantir la fonctionnalité et la sécurité des sites Web ZF.
En règle générale, nous supprimons les données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles les données ont été initialement collectées ou traitées. Si le traitement est basé sur le consentement et que vous retirez votre consentement, nous supprimerons vos données personnelles sans délai injustifié après le retrait, sauf si nous sommes légalement tenus de conserver les données.
En ce qui concerne les utilisateurs enregistrés, ZF enverra chaque année un rappel pour reconfirmer les informations qu’il a fournies à ZF lors de l’inscription au compte ZF. Si l’utilisateur ne confirme pas les informations de son compte, celui-ci sera désactivé. ZF supprimera le compte ZF et les données associées un an après la désactivation si l’utilisateur ne fournit pas la confirmation correspondante.
Via les sites Web ZF, vous pouvez accéder à d’autres services et applications dont l’utilisation des données personnelles est expliquée dans des documents d’information distincts sur la protection des données. En outre, nos sites Web ZF contiennent des liens vers d’autres sites Web. ZF n’est pas responsable de l’utilisation et de la protection des données personnelles sur ces autres sites. Nous vous encourageons à être vigilant lorsque vous quittez nos sites Web ZF et à lire les informations sur la protection des données des autres sites Web.
YouTube:
Pour intégrer des clips vidéo sur nos sites Internet ZF, nous utilisons la plateforme vidéo YouTube, exploitée par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Lorsque vous accédez à une page correspondante de notre site Internet, le lecteur YouTube intégré se connecte à YouTube afin que le fichier vidéo ou audio puisse être transmis et lu. Dans ce contexte, les données sont traitées par YouTube. YouTube est le responsable du traitement de ces données sur lequel nous n’avons aucune influence. Pour plus d’informations sur le traitement des données par YouTube, consultez leur politique de confidentialité: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
Vous avez généralement le droit de demander à ZF l’accès aux données personnelles que nous stockons à votre sujet, leur rectification ou leur effacement ou, le cas échéant, la limitation du traitement dans la mesure où cela vous concerne ou de vous opposer au traitement ainsi que de faire valoir votre droit. à la portabilité des données ; le tout conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.
En cas de demande concernant notre utilisation, l’intégrité et/ou l’exactitude de vos données personnelles ou si vous souhaitez faire valoir l’un de vos droits mentionnés à la Sec. 8, vous pouvez nous contacter par e-mail à privacy.cvcsdcs@zf.com.
Les coordonnées de notre délégué à la protection des données sont les suivantes :
ZF CV Systems Global GmbH
Délégué à la protection des données
Ter Waarde 91
B-8900 Ypres
Belgique
Comme notre collecte et notre traitement de vos données peuvent changer au fil du temps, nous pouvons également modifier ces informations sur la protection des données afin qu’elles reflètent toujours correctement nos pratiques de traitement des données. Nous vous encourageons à le consulter de temps en temps.
Dernière modification : juillet 2023
